“The ‘ohana felt a deep loyalty to their ahupua’a. It was their ‘aina, their homeland. ‘Ai means ‘to eat.’ ‘Aina, the word for homeland or birthplace, means ‘that which feeds.’ It was the ‘aina that nourished, or fed, the ‘ohana. This made it the responsibility of the ‘ohana to take care of their ‘aina.” page 87
From the Mountains to the Sea: Early Hawaiian Life by Julie Stewart Williams, illustrated by Robin Yoko Racoma. Kamehameha Schools Press, Honolulu, Hawaii, 1997. Middle grade non-fiction, 178 pages. Not leveled. NOTE: I read a physical copy of this book, and this review is based on the print book. However, it is also available as a free ebook, currently at this link: https://ulukau.org/ulukau-books/?a=d&d=EBOOK-ENGLISH.2.1.1&e=——-haw-20–1–txt-txPT———– .
A classic school text on early Hawaii.
I came across this text some time ago through the acquaintance of a friend who was offloading some books before moving back to the islands. My friend generously passed many books that her family had read or weren’t interested in to us. I’m always interested in titles from small presses or exploring cultures I don’t know too much about, so this was fascinating to me even though it was dry at points.
This particular book was also especially interesting because I’ve always heard that there aren’t accessible texts for young readers about indigenous life pre-European contact. This is an area I’ve been actively seeking out books on, so it was rather shocking to find one that was not only published in the 1990s, but is part of a series. Indeed, after exploring the ulukau.org link above, I’ve discovered that several books from Kamehameha Schools Press are available there, and hope to review some others which would be cost-prohibitive to have sent to the Midwest.
“Though the distance from cabin to gangplank wasn’t more than twenty feet, I was protective of the ship. Slate had told me from a very young age not to talk to strangers about Navigation.” page 168
The Girl From Everywhere by Heidi Heilig.
Greenwillow Books, HarperCollins Publishers, New York, 2016.
Speculative fiction, 454 pages.
Lexile: 750L .
AR Level: 5.2 (worth 13.0 points) .
NOTE: This book is not suggested for MG readers despite the reading level.
Nix’s father is a Navigator who can travel to any place, real or imagined as long as he has a map for it, but he’s only obsessed with getting back to the one place he cannot reach – 1868 Honolulu, where Nix’s mother died.
Now having read this book, I can finally fully appreciate why all of the reviews were so maddeningly vague. This is, unfortunately, the type of book that you can’t discuss with any real depth unless you’ve read it, because to discuss anything interesting is to give away part of the action.
So I apologize in advance that you might find this review to also be maddeningly vague. In a book where the majority of the setting and even the time frequently changes (and further changes amongst real and imagined places), the focus is rather on both the characterization and the action. Both are fast-paced!
This is the story of Nanaue, from the day his parents met onward.
Most graphic novels I’ve reviewed here so far fall into the middle school, teen, or adult categories. While some might be appropriate for younger MG readers, most were not. This book is aimed at elementary students – although I wouldn’t hesitate to add it to a middle school library or even a high school if high-low books were needed. The age of the characters is not specified, and while Toon Books specializes in elementary graphic novels, they do also make some for older readers.
“The barbed-wire fences, the guards, and the surrounding wasteland were always there to remind the detainees that they were exiled, incarcerated Americans, who didn’t know whether they would ever be allowed to return to their former homes.” page 71
Prisoners Without Trial: Japanese Americans in World War II by Roger Daniels. (Revised Edition)
Hill and Wang, Farrar, Straus, and Giroux, New York, 2004. (Orig. pub. 1993)
Nonfiction, 162 pages including index, appendices, and further reading.
An overview of the unlawful imprisonment of Japanese Americans during WWII, including anti-Asian prejudice before the war, and eventual reparations 50 years after the camps.
Every American should read this book. Daniels distills decades of scholarly research on this and related topics into a succinct and incredibly readable overview. Nonfiction normally takes me much longer than fiction, but I suspect that I could have read this in one day had other obligations not interfered.
So, a while back I mentioned that when I started reviewing board books, it was difficult to find diverse board book lists. That wasn’t so much because they don’t exist, as because most of the ones I found have problematic content, or are board and picture books mixed together. Here are a few pretty good ones.
This is important because most other lists (including some I’ll share) have poor indigenous representation. I always look for a review from AICL or an #ownvoices reviewer, and check if the author/illustrator are Native.
While it wasn’t recommended as a “diverse books list”, I loved that most of the books on this list are diverse, including Hawaiian, Native, and specialty religious books that are diverse.
And finally, Drivel and Drool has a list broken down by ethnicity of the main character, with again the caveat to please check the Native books against AICL’s listing as some are problematic. I like that this book includes some nonfiction board books.
“The boundaries of gender, I was taught, were unmovable, like the glistening white rocks that surrounded Grandma’s crawfish ponds.” page 77
Redefining Realness: My Path to Womanhood, Identity, Love, and So Much More by Janet Mock.
Atria, Simon and Schuster, New York, 2014.
Memoir, 263 pages including acknowledgements.
I’d seen this book recommended multiple places before I finally bought it. The tagline says “You will be changed by this book” and I have to say, that is entirely accurate. Janet Mock is diverse and disadvantaged in so many ways – part Hawaiian, part African-American, transgender, from impoverished circumstances, a former sex worker, abused and traumatized as a child. Yet out of this mix she has formed something gorgeous.